Selasa, 17 Januari 2012

lirik lagu creep - radiohead + terjemahnya

When you were here before, : ketika kau ada di dekatku

Couldn't look you in the eye: aku tidak bisa memandang matamu

You're just like an angel, : kau bagai seorang malaikat

Your skin makes me cry: kulitmu begitu indah, sampai2 aku ternganga/terpesona

You float like a feather: aku tak bisa menggapaimu (kau terbang)

In a beautiful world: di sebuah dunia(mu sendiri) yg indah

I wish I was special: aku berharap aku ini 'spesial'

You're so very special: kau sangat 'spesial'

But I'm a creep, : tapi aku orang aneh

I'm a weirdo: aku orang aneh.

What the hell am I doin' here? : apa yg kulakukan disini (di dekatmu)?

I don't belong here: aku tak pantas disini (di dekatmu)

I don't care if it hurts, : aku tdk peduli kalo nanti terluka

I wanna have control: aku ingin pegang kendali (atas hidupku)

I want a perfect body: aku ingin raga yg sempurna

I want a perfect soul: aku ingin jiwa yg sempurna

I want you to notice when I'm not around: aku ingin kau mengetahui keberadaanku

You're so very special: kau sangat 'spesial'

I wish I was special: kuharap aku (juga) spesial

But I'm a creep: tapi aku ini orang aneh

I'm a weirdo: aku ini orang yang aneh

What the hell am I doin' here? : apa yg kulakukan disini (di dekatmu)?

I don't belong here: aku tak pantas disini (di dekatmu)

She's running out again, She's running out...She run run run run…: dia terus menghindar.

Whatever makes you happy, Whatever you want: akan kuberikan apapun yg bisa membuatmu bahagia

You're so very special: karena kau sangat 'spesial'

I wish I was special: aku berharap aku ini juga 'spesial'

But I'm a creep, : tapi aku orang aneh

I'm a weirdo: aku orang aneh.

What the hell am I doin' here? : apa yg kulakukan disini (di dekatmu)?

I don't belong here: aku tak pantas disini (di dekatmu)

2 komentar: